The area encompassing Music City, Franklin and Murfreesboro has landed on a list of the worst U.S. cities for drivers at number 39.