Public Notice – THDA Draft of Annual Action Plan

The Tennessee Housing Development Agency (THDA) completed a draft of the Annual Action Plan for the State of Tennessee and the Allocation Plan for the Housing Trust Fund. The plans are submitted annually to the U.S. Department of Housing and Urban Development and citizens are given an opportunity to review and make comments on information contained in the plans. A summary of the plans are available for review and public comment at http://www.thda.org/. Select “Public Notice and Comments” under “About THDA”. The plans will also be available for review on the websites of the nine Development Districts of Tennessee. Links to these websites are available on the Tennessee Development District Association website at www.tennesseedevelopmentdistricts.org. Written comments via electronic submission on the THDA website will be accepted from June 15 – June 30, 2017.

For language assistance, please click the Español button on http://www.thda.org/ for translation in multiple languages.

 

بيان

لقد إنتهت “وكالة تينيسي لتنمية الإسكان” (Tennessee Housing Development Agency، THDA) من العمل على مسودة “خطة العمل السنوية لولاية تينيسي” (Annual Action Plan for the State of Tennessee) و”خطة التخصيص لصندوق الإئتمان للإسكان” (Allocation Plan for the Housing Trust Fund). وهاتان الخطتان مقدمتان سنوياً لـ”وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية” (U.S. Department of Housing and Urban Development)، ويُعْطَى المواطنون فرصة الإطلاع على المعلومات المتضمنة في الخطتين وتقديم التعليقات عليها.  وخلاصة الخطتين متوفرة لإطلاع وتعليق الجمهور العام عليها على www.thda.org. يرجى إختيار “Public Notice and Comments” في أسفل “About THDA”. كما ستكون الخطتان متوفرتين للاطلاع عليهما على مواقع إنترنت “مقاطعات تنمية تينيسي” (Development Districts of Tennessee) التسع. والتوصيلات إلى هذه المواقع متوفرة على موقع إنترنت “جمعية مقاطعات تنمية تينيسي” (Tennessee Development District Association) على http://www.tennesseedevelopmentdistricts.org/. وسيتم القبول بالتعليقات الخطية عبر تقديمها إلكترونياً على موقع إنترنت THDA من 15 يونيو/حزيران حتى 30 يونيو/حزيران 2017.

للحصول على مساعدة لغوية، يرجى النقر على زر Español على http://www.thda.org/ للحصول على ترجمة في لغات متعددة.

 

داخوویانی

“ئاژانسا گه‌شه‌پێدانا مالان ئا تنسیێ” ناسیار ب THDA`ێ پێشنڤیسا به‌رنامه‌یا پراتیکی یا سالێ یا پارێزگه‌ها تنسیێ و به‌رنامه‌یا ته‌رخانکرنا سندۆقا مالێ ئاماده‌ کریه‌. ئه‌ڤ به‌رنامه‌ هه‌ر سالێ ڕابه‌ری وه‌زاره‌تا مالێ و گه‌شه‌پێدانا باژاری تێ کرن و ئه‌ڤ ده‌رفه‌ت ژ بۆ وه‌لاتیان تێ دابین کرن کو ڤێ به‌رنامه‌یێ هلکۆلینن و نێرینێن خوه‌ ل سه‌ر ناڤه‌رۆکا وێ ڕابه‌ر بکن. کورته‌یا ڤێ به‌رنامه‌یێ ژ بۆ هلکۆلاندن و ڕابه‌رکرنا بیر و ڕایێن وه‌لاتیان ل مالپه‌را www.thda.org هاتیه‌ وه‌شاندن. سه‌ری ل به‌شا “داخوویانیا گه‌له‌پمپه‌ری و نێرین” (Public Notice and Comments) ژ مێنۆیا ” ل بارا THDA`ێ” (About THDA) بدن. به‌رنامه‌ ژ بۆ هلکۆلاندنێ ل مالپه‌رێن 9 ناڤچه‌یێن گه‌شه‌پێدانا تنسیێ تێ وه‌شاندن. هوون دکارن لینکا ڤان مالپه‌ران ل مالپه‌را لژنه‌یا ناڤچه‌یی یا گه‌شه‌پێدانا تنسیێ ب ناڤنیشانا http://www.tennesseedevelopmentdistricts.org/ په‌یدا بکن. هوون دکارن ژ ڕۆژا 15 هه‌تا 30`ئێ مه‌ها هه‌زیرانا 2017`ئان نێرینێن خوه‌ ب ئاوایێ ئه‌له‌کترۆنیکی ل مالپه‌را تهدا`یێ ڕابه‌ر بکن.

ژ بۆ وه‌رگرتنا ئالیکاریا زمانی ل سه‌ر بشکۆفکا Español ل مالپه‌را http://www.thda.org/ پێل بکن و زانیاریێن کو ب زمانێن جووربجوور هاتنه‌ وه‌رگه‌راندن، ب کار بینن.

 

OBAVIJEST

Agencija za razvoj stanovanja države Tennessee (THDA završila je nacrt Godišnjeg akcionog plana za državu Tennessee i Plan raspodjele sredstava za stanovanje iz stambenog fonda. Planovi se jednom godišnje dostavljaju Ministarstvu Sjedinjenih Američkih Država za stanovanje i urbanistički razvoj, a građani imaju priliku da ih pregledaju i daju svoje komentare na osnovu informacija sadržanih u planovima. Sažetak ovih planova dostupan je za pregled i javni komentar na stranici http://www.thda.org/. Odaberite “Javne obavijesti i komentari/Public Notice and Comments” pod “THDA”. Planovi će takođe biti dostupni za pregled na web stranicama devet razvojnih okruga države Tennessee. Linkovi do ovih web stranicama dostupni su na web stsajtu Okružnog udruženja za razvoj države Tennessee na http://www.tennesseedevelopmentdistricts.org/. Pisani komentari koji se dostavljaju elektroničkim putem podnošenja na web sajt THDA će se primati od 15. juna do 30. juna 2017.

Za jezičnu pomoć kliknite na dugme Španjolski/Español na http://www.thda.org/ za prevode na više jezika.

 

OGEYSIIS

Wakaaladda Horumarinta Guryaha ee Tennessee [The Tennessee Housing Development Agency (THDA)] waxay dhamaystirtay qabyo qoraal ah Qorshaha Tallaabada Sanadlaha ee Gobolka Tennessee iyo Qorshaha Meelaynta ee Sanduuqa Maaliyadda Guryaynta. Qorshayaasha si sanadle ah ayaa waxaa loo gudbiyaa Waaxda Guryaha iyo Horumarinta Magaalooyinka Mareykanka [U.S. Department of Housing and Urban Development] oo muwaadinniinta ayaa waxaa la siiyaa fursad ay dib ugu eegayaan oo ay faallo uga bixiyaan macluumaadka ku qoran qorshaha. Qoraalka qorshayaasha oo kooban waxaad ka akhrisan kartaa oo dadka uga faalloon karaan bogga ah www.thda.org. Dooro “Ogysiisyada Dadweynaha iyo Faallooyin” [“Public Notice and Comments”] oo hoostimaada “THDA ku Saabsan” [“About THDA”]. Sidoo kale qorshayaasha waxaad ka heli kartaa oo aad ka akhrisan kartaa bogga internetka ee sagaalka ah ee Horumarinta Degmooyinka Tennessee [Development Districts of Tennessee]. Isku xirayaasha [links] waxaad ka heli kartaa bogga internetka ee Urrurada Horumarinta Degmooyinka Tennessee [Tennessee Development District Association] oo ah http://www.tennesseedevelopmentdistricts.org/. Faallooyin qoraal ah oo dhanka elegtaroonigga lagu soo gudbiyo bogga internetka THDA waxaan ogolaan doonaa laga bilaabo 15ka Juun – ilaa iyo 30ka Juun, 2017.

Caawinnaada dhanka luqaddaha tarjumaad, fadlan riix batoonka Español ee bogga http://www.thda.org/ si aad u hesho tarjumaada luqaddo dhowr ah.

 

ئاگاداری

 «ئەژانسی تەنەسی بۆ گەشەپێدانی نیشتەجێبوون» (THDA) ڕەشنووسی پلانی کردارانەی ساڵانەی ویلایەتی تەنەسی و پلانی تەرخانکردنی سندووقی نیشتەجێبوونی دابینکردووە. ئەم پلانە هەر ساڵ پێشکەش بە وەزارەتی نیشتەجێبون و گەشەی شار دەکرێت و دەرفەت دەدرێتە هاووڵاتیان کە هەڵسەنگاندنی ئەم پلانە بکەن و ڕوانگەی خۆیان دەربارەی ناوەڕۆکی ئەوان پێشکەش بکەن. پوختەی ئەم پلانە بۆ هەڵسەنگاندن و ئاراستەکردنی تێبینی لە http://www.thda.org/ دا بڵاو بۆتەوە. سەردانی بەشی «زانیاری گشتی و تێبینییەکان» (Public Notice and Comments) لە لیستەی «دەربارەی THDA» (About THDA) بکە. پلان بۆ هەڵسەنگاندن لە ماڵپەری 9 ناوچەی گەشەی تەنەسی­ش بڵاو دەبێتەوە. دەتوانی لینکی ئەم ماڵپەرە لە ماڵپەڕی ئەنجوومەنی ناوچەیی گەشەی تەنەسی بدۆزێوە بە ناونیشانی http://www.tennesseedevelopmentdistricts.org/. لە 15 تا 30ی ژون(حوزەیران)ی 2017 دەتوانی تێبینی و ڕوانگەی خۆت بەشێوەی ئەلەکترۆنی پێشکەش بە ماڵپەڕی THDA بکەیت.

بۆ وەگرتنی یارمەتی زمانی کلیک بکە لەسەر دوگمەی Español لە http://www.thda.org/ و زانیارییەکانی وەرگێڕدراو بە زمانە جۆراوجۆرەکان بەکار بێنە.

 

AVISO

 La Agencia del Desarrollo De Viviendas de Tennessee (THDA) completó un borrador del Plan de Acción Anual para el estado de Tennessee y el Plan de Asignación para el Fondo Fiduciario de Viviendas. Se presentan los planes anualmente al Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano de EE.UU. y se dan a los ciudadanos una oportunidad para revisar y hacer comentarios sobre la información contenida en los planes. Una resumen de los planes está disponible para revisar y comentarios públicos en http://www.thda.org/. Seleccione “Public Notice and Comments” bajo “About THDA”. Los planes también estarán disponibles para revisar en los sitios web de la Asociación de Distritos de Desarrollo de Tennessee en http://www.tennesseedevelopmentdistricts.org/. Comentarios por escrito vía presentación electrónica en el sitio web de THDA serán aceptados desde el 15 de junio al 30 de junio de 2017.

Para asistencia de idioma, por favor, haga clic en el botón “Español” en http://www.thda.org/ para traducción en varios idiomas.

 

THÔNG BÁO

Cơ quan Phát triển Gia cư Tennessee (Tennessee Housing Development Agency, THDA) đã hoàn thành bản dự thảo Kế hoạch Hành động Thường niên cho Tiểu bang Tennessee và Kế hoạch Phân bổ cho Quỹ Tín thác Gia cư. Các kế hoạch này được nộp cho Bộ Phát triển Đô thị và Gia cư Hoa Kỳ (U.S. Department of Housing and Urban Development) hàng năm và công dân có cơ hội xem xét và đưa ra nhận xét về các thông tin có trong các kế hoạch. Xem xét và nhận xét công khai bản tóm tắt các kế hoạch có sẵn tại http://www.thda.org/. Hãy chọn “Public Notice and Comments” (Thông báo và Nhận xét Công khai) dưới mục “About THDA” (Về THDA). Các kế hoạch để xem xét cũng sẽ có sẵn trên các trang web của chín Quận Phát triển của Tennessee. Đường dẫn tới các trang web này có sẵn trên trang web của Hiệp hội Quận Phát triển Tennessee (Tennessee Development District Association) tại http://www.tennesseedevelopmentdistricts.org/. Sẽ chấp nhận các nhận xét bằng văn bản nộp qua hình thức điện tử trên trang web của THDA từ ngày 15 tháng 6 – ngày 30 tháng 6 năm 2017.

Để được trợ giúp về ngôn ngữ, vui lòng nhấp chuột vào nút Español trên http://www.thda.org/ để có bản dịch bằng nhiều ngôn ngữ.

Click here for Public Notice in Burmese


Posted on: 14 Jun, 2017